Who am I

　　婉轉的表達不代表內容也要是婉轉的。

　　例如：有時怕情緒宣洩出來暴跳如雷，所以暫時把怒火壓抑下來，轉而批評你認為相關聯的事件，或者不知不覺遷怒到今天天氣很差。這就是在婉轉表達之餘，分寸拿捏不好，連內容都轉掉了。如果對方因此不同意你，就反過來指謫對方沒有同理心，或對這個議題冷漠（其實真正想講的不是對這個議題冷漠，而是對自己心情的忽視）。然而，在能力許可之下（有時是真的壓抑不住，但是會想到轉化成議題討論，代表狀況還不算太差），可以用較為和顏悅色，或者微慍的口吻，陳述自己真實的狀態。

　　直接的表達加上直接的內容，或者婉轉的表達加上婉轉的內容，有時就容易造成誤會。婉轉的表達加上直接的內容感覺很像《莊子˙人間世》中孔子勸告傳話人的話：「傳其常情，無傳其溢言。」傳話人既不要用主觀判斷去竄改傳話內容，卻又要判斷什麼是當事人的氣話、玩笑話，有損於聽者接收訊息。

　　這三周來，我跟同一位老師聊同一個主題，她卻有三種不同的回應，我三次也試圖用不同的表達方法。我一直很不滿第一次對話時她回答的內容，我心想，怎麼會有人這樣想？這不是跟她平常教導我們的態度差很多嗎？她表裡不一嗎？今天聊完後，我想起許皓說過的話（我每次都羨慕他講的話總是那麼簡單、銳利）：「有些話是被引導出來的」，有一次我跟他抱怨某人被問到對於某事的立場時，他的回應令我憤怒，許皓就說那答案是被引導出來的，不一定代表他真正的想法，如果換他講，他就不會這樣回答了。

　　有的時候，自己不是有意的引導，但心裡已經存有陳見，講出來的話，問出來的問題，不知不覺會引導對方回答出符合你成見的答案，然後就很生氣說：果然如此！常常只想到對方說話內容的毛病，卻沒想到是自己的提問、表達先出了問題。

－－

　　今天去漫畫店，他們已經把庫存裡的《夏子的酒》給丟了，惋惜於這麼好的漫畫不被珍惜，早上在總圖地下室看的時候（它們被某系放在B1指定閱讀區！）有好多地方都讓我很感動，像是夏子的哥哥目送她隨著列車離開時，張開雙臂說他日夜追尋的「虛幻之米」，種出來就會像背後的金黃色天空一樣。或者是，夏子的同事批評日本酒難喝時，她反駁真正的日本酒就像三稜鏡一樣，折射出各種不同繁複的滋味。真是詩意！昨天才第一次喝威士忌，喝得不是很習慣，但是它真的是眾多滋味的凝鍊，以燃燒的方式爆炸開來，給我們喝的人開玩笑說這是成熟的滋味，他所謂的非成熟，就是喜歡吃很甜，或者很鹹的食物，我想起我小時候很討厭紅豆酥中加蛋黃，或者鹹湯圓等等，可是現在卻著迷於這種複合的味道，複雜與單純，當然也不一定一個比較成熟一個比較幼稚，但是隨著年齡的增長，嘗到的滋味更多，就慢慢習慣很多時候不是好快樂，好難過等等單純的詞彙能後曲盡的。

－－

　　謝謝樵，若不是她陪我討論，我不會有這麼多反思。